« Non sia turbato il vostro cuore. Abbiate fede in Dio e abbiate fede anche in me.»Oltre ad aver appena preannunciato il rinnegamento di Pietro, Gesù ha fatto capire ai discepoli che è ormai prossimo il momento della separazione... e che la Sua missione non è destinata ad avere successo nel senso terreno che loro si aspettavano.
A causa di ciò, i discepoli sono evidentemente abbattuti, ed è per questo che il Maestro li rassicura dicendo “Non sia turbato il vostro cuore”... esortandoli subito dopo ad avere fede, in Lui e nel Padre.
L'espressione qui utilizzata due volte... “abbiate fede”... va intesa nel senso veterotestamentario di “appoggiarsi fermamente”... secondo l'accezione ebraica del termine “credere” [in ebraico he'emin, dalla radice 'mn (“essere stabile”)].
Segue: Gv 14,2
