« Appena detto questo, una delle guardie presenti diede uno schiaffo a Gesù, dicendo: "Così rispondi al sommo sacerdote?".»Nei Sinottici, gli evangelisti narrano la scena dei maltrattamenti inflitti a Gesù evidenziando come i membri del Sinedrio e i guardiani colpiscano Gesù deridendone il ruolo di profeta (Cfr. Mc 14,65)... per esempio sfidandoLo ad indovinare, pur se bendato, chi l'avesse colpito (Cfr Lc 22,63-64).
La stessa scena è invece descritta da Gv in modo più sobrio, e lo schiaffo con il quale una delle guardie colpisce Gesù è un richiamo a non mancare di rispetto alla più alta autorità religiosa giudaica. Per questo la guardia Gli dice: “Così rispondi al sommo sacerdote?”.
Segue: Gv 18,23-34
