« Gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: non erano infatti lontani da terra se non un centinaio di metri.Appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane.»
Non appena i discepoli mettono piede a terra vedono un fuoco di brace sul quale già sta cuocendo del pesce e del pane che Gesù ha preparato per loro.
Per indicare questo fuoco di brace, il redattore usa il termine greco “anthrakian”... che richiama l'identico termine usato da Gv in occasione dell’arresto di Gesù (Gv 18,18), quando Pietro era rimasto insieme alle guardie e ai servi che si scaldavano vicino ad un “fuoco”, nel momento in cui si era dimostrato incapace di seguire il Maestro.
E' dunque il tradimento di Pietro a venire qui evocato.
Segue: Gv 21,10-11
