« Uscì dunque Pilato verso di loro e domandò: "Che accusa portate contro quest'uomo?".»Rivolgendo ai Giudei una domanda che lo fa sembrare ignaro della situazione*, Pilato chiede a loro quale sia la causa che li ha spinti a portargli Gesù: “Che accusa portate contro quest'uomo?”.
L'espressione “quest'uomo” è qui particolarmente significativa, in quanto indicativa del fatto che lui si riferisce a Gesù come se si trattasse di un uomo come tutti gli altri.
Segue: Gv 18,30
* La possibilità che Pilato non fosse al corrente delle accuse mosse dai Giudei contro Gesù, appare inverosimile, per cui questo interrogativo del prefetto romano si presta ad essere letto come un suo espediente dialettico, volto a fare in modo che i Giudei gli rivelino i loro propositi (Cfr. Gv 18,31).
